Construindo-me/Construyendome

la traducción al español mas abajo

Como já comentei aqui, nossos conhecimentos de bioconstrução são puramente teóricos e "internéticos", bem, agora que fizemos alguns tijolos de adobe, entre erros e acertos, nosso conhecimento prático enriqueceu um pouquinho. Não surgiu a oportunidade de fazer um curso na área de bioconstrução, e existem muitos por todo o Brasil.  Mas esse ano, coloquei como meta participar do que for possível. E se não der pra ir os 3 (sim, porque o Nahuel está presente em tudo), irá pelo menos um de nós. 

Participei de um Workshop no último final de semana: "Muito além da Sustentabilidade". Quem guiou o grupo foi o Thomas Enlazador, um grupo, aliás, muito diversificado e interessante.  Muitos temas foram apresentados e discutidos, e como o próprio nome diz, fomos além da sustentabilidade, exploramos seus significados e analisamos a banalização do termo. O Thomas nos introduziu ao conceito da sociedade civil 2.0, quebrou um montão de paradigmas, nos levou (entre redes e teias) a conhecer o movimento alternativo. Nos mostrou com dados o poder do nosso consumo crítico, das nossas escolhas. Também viajamos por ecovilas, vimos um pouco de bioconstrução  e ao final, improvisamos um mercado de trocas. Foi uma linda vivência, conheci pessoas incríveis, me senti em casa, aliás, o workshop foi na Casa Jaya, em São Paulo, onde voltarei em breve. O grupo trocou e-mails, trocou experiências e continua trocando ideias. Voltei para Louveira contente e com muitas informações na cabeça... ainda estou digerindo tudo.

Falando da obra que ainda só começou pelos tijolos de adobe:

o terreno ainda está com os pés de vagem, mas já tenho lindas noticias do projeto estrutural. O Marcelo (o arquiteto) sempre me manda e-mails, contando sobre alguma modificação aqui, uma ideia ali, etc. Nos últimos dias discutimos sobre as possibilidades do mezanino. Combinar o sonho com os desafios estruturais não foi fácil... hehe, mas chegamos a um acordo. Depois veio o tema da cobertura. O telhado verde estava idealizado desde o inicio, mas há também a possibilidade de usar uma telha ecológica, feita a partir da reciclagem de tubos de pasta dental. Enfim, comecei a pesquisar preços de geomembrana (usada nos telhados verdes), e estamos analisando os números. Sempre recorrendo a quem possa me aconselhar, desta vez conversei com ex professores de um curso de fiz no final do ano passado – Paisagismo Produtivo – e que estão super ligados em ecologia e permacultura. 

Outra coisa que andei pesquisando foi o eucalipto tratado, para fazer a estrutura. Uma alternativa sustentável é comprar os postes retirados pela Cia de luz da região, que também são tratados, e em geral, em bom estado.

Liguei pra um, pra outro até achar quem vende-se os tais postes. A empresa é de Rio Claro, a uns 120km daqui. Segundo o Marcelo, o preço que me passaram é bom, falta ver a qualidade dos tais postes... 

Aproveitei a minha empolgação e procurei portas e janelas de demolição aqui na região... mal posso esperar para garimpar todo esse tesouro...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ya comenté aqui que, nuestro conocimiento de bioconstrucción es puramente teórico e "Internetico", bueno, ahora que hicimos los primeros ladrillos de adobe, entre errores y aciertos, hemos enriquecido nuestro conocimiento practico. No tuvimos la oportunidad de hacer un curso en el área de biocosntrucción, y hay muchos en todo Brasil. Pero este año,  la meta es hacer algunos, como sea posible. Y si no se puede ir los 3 juntos (sí, porque el Nahuel está presente en todas), por lo menos uno de nosotros.Asistí a un taller el fin de semana pasado: "Más allá de la sustentabilidad". Quien nos guió fue Thomas Enlazandor, y el grupo, de hecho, muy diverso e interesante. Muchos temas fueron presentados y discutidos, y como el nombre lo indica, fue más allá de la sustetabilidad: exploramos su significado y analizamos la banalización del término. Tomás nos presenta el concepto de la sociedad civil 2.0,  rompió un montón de paradigmas, nos ha llevado (entre redes y telas) a conocer un movimiento alternativo. Con datos nos ha mostrado la fuerza de nuestro consumo critico. Además, viajamos por Ecoaldeas, vimos un poco de bioconstrucción, y al final, improvisamos un mercado de trueque. Fue una hermosa experiencia, conocí a personas increíbles, me sentí en casa, de hecho, el taller fue en la Casa Jaya, en San Pablo, donde, seguramente volveré muy pronto. El grupo cambió las direcciones de e-mail, intercambió las experiencias y sigue compartiendo ideas. Volví a Louveira contenta y llena de información en la cabeza...Todavía lo estoy digiriendo.
Hablando de la obra que empieza por ladrillos de adobe:el terreno todavía tiene la plantación, pero tengo lindas novedades del diseño estructural. Marcelo (el arquitecto) siempre me envía e-mails, hablando de un cambio aquí, otra idea allí etc. En los últimos días hemos hablado de las posibilidades del entrepiso. Combinar el sueño con las dificultades estructurales no fue fácil ... jeje, pero llegamos a acuerdo. Luego vino el tema de la cobertura. El techo verde fue idealizado desde el principio, pero también existe la posibilidad de utilizar un techo ecológico hecho a partir de tubos de pasta de dientes reciclado. De todos modos, me puse a investigar los precios de geomembrana (utilizado en los techos verdes), y estamos analizando los números. Siempre busco a alguien que me asesore, esta vez hable con antiguos profesores de un curso que hice a fines del año pasado -Paisajismo Productivo - y que están re conectados con ecología y permacultura.Otra cosa que he estado investigando es el eucalipto tratado para la estructura. Una alternativa sostenible es comprar los postes retirados por compañía de luz de la región, que también son tratados, y en general en buenas condiciones.Llamé a muchos hasta encontrar quien vendiera estos postes. La empresa es de Río Claro, a unos 120 kilómetros de aquí. De acuerdo con Marcelo, el precio que encontré es bueno, queda por ver la calidad...Aproveché mi entusiasmo y busqué puertas y ventanas de demolición... No puedo esperar para buscar todo  este tesoro ...

FRUTA MADURA

• Ecoidea: Los CDS se convierten en Bisuteria
• Aprovechando: Monedero con puño de camisa
• Visitem a Casa Jaya em São Paulo