04/10/2011

Acel - Modulo 2

En español después de la foto/video

Chegamos no sábado, na hora do almoço, e que surpresa ao ver as paredes de bambu a pique praticamente prontas. Foi uma mistura de alegria e tristeza: alegria pela casinha tomando sua forma, e tristeza por não ter participado da “festa do barro”. 
Estávamos cansados da viagem, fazia muito calor, e após o almoço deu aquela preguiça geral. Alguns foram para a “bica” se refrescar, outros ficaram tomando mate e aproveitando alguma brisa que passava por ali. No inicio da tarde retomamos o trabalho. Uma equipe cuidava das janelas, outra era responsável em armar a forma para seguir com a taipa. Alguns traziam terra, outros peneiravam, outros traziam mate. Fim de tarde, hora do banho, da comida, da conversa boa. 
A fogueira foi acesa e a chuva que em varias tentativas ameaçou apagá-la foi afastada pela força dos pandeiros, palmas, pés no chão e voz alta. Dançamos o coco, dançamos em circulo... 
Na manhã seguinte, acordamos cheios de energia para continuar. Com a forma já pronta, nos revezamos no pilão. Também nos revezamos na fabricação de tijolos de solo-cimento. Foi um desafio entender as manhas da maquina, mas a pilha de tijolos foi crescendo e crescendo, ao mesmo ritmo da taipa. 
Chegou o momento de tirar a forma, e eu, particularmente senti um pouquinho de medo e de ansiedade... Acho que todos ali tinham a mesma expectativa. Quando a forma saiu, a reação geral foi linda. Muitas mãos tocavam aquela parede e os olhos descobriam formas e cores na terra. Aquela parte tinha ficado muito melhor que a primeira tentativa... Além das diferentes camadas de força de cada um, se podia ver também o aprendizado do grupo. 
Foto, foto, foto, foto. 
O dia terminou com uma chuva intensa. Nessa vivencia, fortalecemos as amizades da semana passada e conhecemos novas pessoas e historias. 
Infelizmente não vamos poder participar da próxima vivencia, mas ainda haverá um quarto modulo, e esperamos estar ali outra vez, aprendendo e compartilhando todas essas emoções.


Colaboração da Pris Dias

Llegamos el sábado al mediodía y qué sorpresa cuando vimos las paredes de “bambu a pique” prácticamente listas. Fue una mezcla de alegría y tristeza: alegría por ver la casita tomando su forma y tristeza por no haber participado de la "fiesta del barro". 
Estábamos cansados del viaje, estaba muy caliente, y después de almuerzo había una fiaca general. Algunos fueron para la “bica” refrescarse, otros se quedaron tomando mate y aprovechando cualquier brisa que pasaba por allí. Al comienzo de la tarde volvimos a trabajar. Un equipo se hizo cargo de las ventanas, otro fue responsable de armar la forma para seguir con la taipa. Algunos llevaban tierra, otros la filtraban, otros traían el mate. Final de la tarde, la hora del baño, comida y charlar. 
Se encendió la hoguera y la lluvia que la amenazó en varios intentos fue borrada por la fuerza de los panderos, manos, pies en el suelo y voz fuerte. Bailamos el “coco”, bailamos en círculo... 
A la mañana siguiente nos despertamos llenos de energía para seguir. Con la forma ya lista, nos revezábamos en el “pilao”. También nos revezábamos en la fabricación de ladrillos de suelo-cemento. Fue un desafío agarrar la práctica en máquina, pero la pila de ladrillos fue creciendo y creciendo al mismo ritmo de la taipa. 
Ha llegado el momento de sacar la forma, y sentí un poco de miedo y ansiedad... Creo que todos tenían la misma expectativa. Cuando la forma salió fuera, la reacción general fue hermosa. Muchas manos tocaban el muro y ojos encontraban formas y colores en la tierra. Esa parte quedó mucho mejor que el primer intento... Además de las diferentes capas de cada fuerza, se podían ver también el aprendizaje del grupo. 
Foto, foto, foto, foto. 
El día terminó con una fuerte lluvia. En esta experiencia, fortalecimos las amistades de la semana pasada y conocimos a nuevas personas e historias. 
Lamentablemente no podremos participar en el modulo siguiente, pero todavía habrá un cuarto módulo y esperamos estar ahí de nuevo, aprender y compartir todas estas emociones.

FRUTA MADURA



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Acho que isso também te interessa.../Creo que tambien te va a interesar...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...