22/08/2011

Os números não contam, a história sim! Los números no cuentan, la historia si!

En español mas abajo

Barbara e Matias estão viajando pela América Latina desde Janeiro deste ano. Começaram no México e vão terminar na Argentina. Conhecemos os dois em Agosto de 2008, em Innsbruck, e desde então, cultivamos uma linda amizade. Foi com Matias que nasceu aquela ideia de criar objetos a partir de materiais descartados (o que a maioria chama de "lixo").
Semana passada, nos enviaram um e-mail desde Peru, que nos deixou curiosos e contentes: 

“... certeza que vamos vê-los no brasil. por isso vamos sacrificar, como você disse, a patagônia.
Mas estar com vocês vale a pena, é lógico.
Há uns dias estivemos em Chan Chan, uma ruína chimu perto de Trujillo. É o maior edifício de adobe do mundo, 120 milhões de tijolos! Acho que agora vocês podem imaginar melhor quanto trabalho dá! Incrível! Não pudemos deixar de pensar em vocês!
Estamos em Huaraz, chegamos hoje de manhã. Estamos planejando um trekking de montanha de 5 dias, é um lugar incrível. Ao lado desta montanha as dolomitas parecem pequenininhas.
Um beijo grande aos 3... " (traduzido do espanhol)

Acho que as fotos devem transmitir um pouco do incrível que esse lugar deve ser:







Queria complementar com um pouquinho mais de informação que tirei de um livro sobre construção sustentável:

"A terra é o material de construção mais abundante do planeta - e talvez o mais belo. De fato, mais da metade da população mundial vive em habitações construídas com terra. Trabalhar com este material é muito simples e prazeroso. Os adobeiros costumam dizer que, se você sabe fazer um bolo, também sabe fazer adobe. Há diversas técnicas de utilização da terra em construções e todas elas resultam em obras solidas e bonitas, que resistem ao tempo e ao uso.
A arquitetura de terra é também uma das mais antigas. Há mais de dez mil anos o homem já usava o barro para levantar casas. E ainda hoje construir com terra continua sendo uma técnica viva e criativa.
A muralha da China, construída com terra a mais de dois mil amos é um exemplo de solidez. Já as habitações de Santa Fé, nos EUA, igualmente feitas de terra são um exemplo de luxo e modernidade.
Por sua versatilidade, a arquitetura com terra foi usada em todos os continentes e até hoje há cidades inteiras feitas de barro. A cidade de Pirenópolis, em Goiás, tem a maioria de suas construções antigas feitas em adobe, como por exemplo, o cinema na foto abaixo."


Fonte:
Soares, A. (2008) Soluções Sustentáveis, Construção Natural. Mais Calango Editora, Pirenopolis - GO


*   *   *   *   *   *   *   


Barbara y Matías viajan por América Latina desde enero este año. Empezaron en México y el destino final es Argentina. Conocimos a los dos en agosto de 2008, en Innsbruck, y desde entonces, cultivamos una amistad hermosa. Fue con Matías que nació la idea de crear objetos de materiales desechados (lo que muchos llaman de  "basura"). La semana pasada, nos enviaron un e-mail desde Perú, que nos dejó felices y curiosos:

"...segurísimo que venimos a verles en Brasil. Por eso vamos a sacrificar como dices la Patagonia.
Pero estar con ustedes vale la pena, por supuesto.
Hace unos días estuvimos en Chan Chan, una ruina chimu cerca de Trujillo. Es el edificio de adobe mayor del mundo, 120 millones de ladrillos! creo que ahora ustedes pueden imaginarse mejor cuanto laburo es! increíble! tuvimos que pensar en ustedes.
Estamos en Huaraz, llegamos hoy a la mañana. Estamos planificando un trekking de montaña a nuestra bola de 5 días, es un lugar increíble. Al lado de esta montaña los dolomites parecen chiquititos.
Un beso grande a los 3..."

Creo que las fotos transmiten un poco de lo increíble que este lugar debe ser: 







Quisiera complementar con un poco de más información que tomé de un libro sobre construcción sostenible:

"La tierra es el material más abundante de la construcción del planeta- y quizás más bella. De hecho, más de la mitad de la población mundial vive en habitaciones construidas con tierra. Trabajar con este material es muy simple y agradable. Los adoberos suelen decir que si sabes cómo hacer una torta, también sabe cómo hacer adobe. Existen varias técnicas de trabajo con la tierra en construcciones y todas resultan en obras sólidas y bonitas, que resisten al tiempo y uso.
La arquitectura de tierra es también uno de las más antiguas. Hace más de diez mil años el hombre ya usaba el barro para levantar casas. Y aún hoy construir con tierra sigue siendo una técnica creativa y vivaz.
La Gran Muralla China, construida tierra hace más de dos mil años es un ejemplo de solidez. Ya las habitaciones de Santa Fe, Estados Unidos, también hechas de tierra son un ejemplo de lujo y modernidad.
Por su versatilidad, la arquitectura con tierra fue utilizada en todos los continentes y aún hoy hay ciudades enteras hechas de barro. La ciudad de Pirenópolis, en Goiás, Brasil, tiene la mayor parte de sus construcciones antiguas hechas de adobe, como por ejemplo el cine en la foto abajo".

Fuente:
Soares, A. (2008) Soluções Sustentáveis, Construção Natural. Mais Calango Editora, Pirenopolis - GO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Acho que isso também te interessa.../Creo que tambien te va a interesar...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...