21/12/2011

Últimos adobes de 2011

Version en castellano, abajo de las fotos

Estivemos um pouco ausentes e deixamos de atualizar o Blog. Apesar dos dias de chuva, da correria do dia a dia e de alguns acontecimentos não planejados, as atividades em torno da nossa casa que quer ser verde não foram abandonadas.

Tentamos organizar um mutirão, teve muita gente interessada, mas com essa loucura de final de ano, foi difícil conciliar os tempos...

Mesmo assim, recebemos duas visitas especiais.

A primeira foi a Família Chris+TC+Leticia. Estiveram um domingo conosco. Nos ajudaram a carregar argila e capim seco, a fazer a mistura e a moldar os adobes. Para o almoço, uma bela lasanha de abobrinha, com salada de tomates e couve da nossa horta. Dia lindo e produtivo. Não é a primeira vez que eles vem nos ajudar, e me encho de alegria quando a Chris me liga e pergunta: "Vocês vão fazer tijolos este fim de semana? Estamos indo "praí"." Lindos!

A segunda visita foi bastante especial. Fazia exatamente um ano que nos vimos pela ultima vez, em Innsbruck. Quando deixamos a cidade para voltar a morar no Brasil, uma das coisas que mais doeu foi nos despedir da Barbara e do Matias.

Viemos para Louveira para começar com o nosso sonho, enquanto eles fizeram uma viagem por toda America Latina, até chegar ao ultimo destino: os adobes da Casa Que Te Quero Verde.

Aprenderam a técnica rapidamente, e durante os 10 dias que estiveram aqui com a gente, conseguimos aumentar a produção consideravelmente. Enquanto jogava o barro no molde, escutava a Barbara dizer: "Que divertido fazer adobes". Matias também sempre tinha algum plano para o trabalho do próximo dia e, assim, passamos essa curta temporada juntos, relembrando os velhos tempos, moldando o presente e sonhando o futuro.

Chris, TC, Leticia, Barbara, Matias: mais uma vez quero agradecer a força que vocês nos dão. Lindo saber que a energia boa de vocês está nesse pedacinho da Casa.

Último Post do ano... Desejando a todos muita luz para um 2012 cheio de realizações.








Estuvimos un poco ausentes y dejamos de actualizar el Blog. A pesar de los días de lluvia, el trabajo y algún evento no planificado, las actividades de nuestra casa que quiere ser verde no han sido abandonadas.

Tratamos de organizar un día de Trabajo con muchas personas, había un montón de gente interesada, pero con la locura del fin de año, fue difícil conciliar el tiempo...

Aún así, hemos recibido dos visitas especiales.

La primera fue la familia Chris + TC + Leticia. Estuvieron un domingo con nosotros. Nos ayudaron a buscar arcilla y hierba seca, a mesclar y moldar los adobes. Para el almuerzo, una hermosa Lasaña de calabacín con ensalada de tomates y col de nuestro huerto. Precioso y productivo día. Esta no es la primera vez que vienen a ayudarnos, y me encanta cuando Chris me llama y pregunta: "ustedes van a hacer ladrillos este fin de semana? Estamos yendo para allá!” Lindos!

La segunda visita fue muy especial. Hace exactamente un año, que nos hemos visto por última vez, en Innsbruck. Cuando salimos de la ciudad para volver a vivir en Brasil, una de las cosas que más dolió fue despedirse de Barbara y Matías.

Llegamos a Louveira para comenzar con nuestro sueño, mientras ellos hacían un viaje por toda América Latina, hasta llegar al destino final: los adobes de la Casa Que Quero Te Verde.

Aprendieron la técnica rápidamente y durante los 10 días que estuvieron aquí, hemos podido incrementar considerablemente la producción. Mientras tiraba el barro en el molde, escuchaba a Barbara diciendo "Qué divertido hacer adobes". Matías siempre tenía algún plan para trabajar al día siguiente y así pasamos esta corta temporada juntos, recordando a los viejos tiempos, moldando el presente y soñando con el futuro.

Chris, TC, Leticia, Barbara, Matías: una vez más quiero agradecer la fuerza que nos dan. Lindo saber que la energía buena de ustedes está en este pedacito de la Casa.

Último Post del año... Deseamos a todos mucha luz para un 2012 lleno de realizaciones.







Nenhum comentário:

Postar um comentário

Acho que isso também te interessa.../Creo que tambien te va a interesar...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...